It is okay to say ‘cleaning lady’, although the preferred term is usually ‘domestic worker’.