A male cleaner is usually called a butler, housekeeper, servant, valet or cleaner.