The word housekeeper can be translated from English as “maybahay” in Tagalog, meaning householder or literally “one who has the house”.